Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! zet een wacht voor mijn mond, behoed de deur mijner lippen. |
| WLC | שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃ |
| Trans. | šîṯâ JHWH šāmərâ ləfî niṣṣərâ ‘al-dal śəfāṯāy: |
| AC | ג שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי |
| ASV | Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips. |
| BE | O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips. |
| Darby | Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips. |
| ELB05 | Setze, Jehova, eine Wache meinem Munde; behüte die Tür meiner Lippen! |
| LSG | Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres! |
| Sch | HERR, stelle eine Wache an meinen Mund, bewahre die Tür meiner Lippen! |
| Web | Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. |
